Estamos acostumados a prestar atenção a narração dos jogos de futebol, sempre esperando sair o gol do nosso time de coração, ou aquele apito de gol anulado (incorretamente) contra o adversário. Contudo nem sempre prestamos atenção nas besteiras que são faladas por aqueles que sobrevivem da fala!
Por exemplo: Quando um time sofre um gol, costuma-se dizer que a equipe "corre atrás do prejuizo". Convenhamos que pelo português correto, quem corre atrás de algo, é porque deseja aquele algo. Corremos atrás de um sonho para conseguir atingi-lo um dia. Mas no caso de corrermos atrás do prejuízo, estaríamos aspirando uma derrota então?
Outro clássico exemplo destes erros narrativos é o caso do "meio" impedimento.Assim como na vida real não existem desculpas para o "meio certo"ou "meio errado" ou até mesmo "meia grávida", no futebol também não deveria existir. O bandido por exemplo, não vai preso porque ele estava meio errado. Ou estava ou não estava. No caso das "meio espetaculares" narrações futebolísticas, podemos ouvir semanalmente frases do tipo: "o gol foi anulado porque o atacante estava completamente impedido", ou também pode ser algo do tipo "o jogador estava meio impedido". Se existisse isso também deveria existir um critério para atribuir um "meio"gol!
Outra expressão curiosa é o caso das defesas dos goleiros de mão trocada. Mão trocada? Ele por acaso na hora da defesa substitui sua mão com outra de alguém qualquer para então realizar a defesa!
É isso! Da próxima vez que vocês acompanharem uma transmissão de futebol, não se preocupe com os gols, mas preocupe-se em se divertir com cada besteira falada.
Nenhum comentário:
Postar um comentário